Președintele american Joe Biden a cerut la o dezbatere în Connecticut legi mai stricte pentru controlul armelor, dar a părut derutat atunci când și-a încheiat discursul cu expresia „God Save the Queen, man…” (Dumnezeu să o salveze pe Regină), conform BBC.
Videoclipuri cu atitudinea neobișnuită a lui Biden au început rapid să circule online, utilizatorii rețelelor de socializare punând la îndoială ce a vrut să spună.
Secretarul de presă adjunct principal al Casei Albe, Olivia Dalton, a răspuns ulterior reporterilor spunând că președintele „comentează cuiva din mulțime”.
„God Save the Queen” este una din cele mai cunoscute expresii din Marea Britanie, fiind folosită pentru manifestarea sentimentelor pro-monarhice. Expresia este folosită când coroana este deținută de o regină. În prezent, când rege este Charles, formula se schimbă în „God save the King”.
Expresia reprezintă și numele imnului național folosit de britanici și o parte din fostele colonii.
sursa: stiripesurse